PTCGO始めたてのテーマ戦でお世話になる『Tropical Takedown(通称:アローラナッシー)』の各カードを翻訳したものをまとめました。
1枚1枚調べるのがめんどくさい人向けのまとめとなってます。
ポケモン
トリミアン
ワザ 無 おんがえし 20
のぞむなら、自分の手札が5枚になるように、山札を引く。
アローラコラッタ
ワザ 必用エネ無し かじる 20
アローララッタ
ワザ 必用エネ無し きょうかまえば 10+
このポケモンに「ポケモンのどうぐ」がついているなら、50ダメージ追加。
ワザ 悪 ひっさつまえば 60
コインを1回投げウラなら、このワザは失敗。
アローララッタ
ワザ 無無 わるいさしず
自分の山札にある好きなカードを、自分のベンチポケモンの数ぶんまで、手札に加える。そして山札を切る。
ワザ 悪無無 がむしゃら 60+
コインを2回投げ、オモテの数×30ダメージ追加。
カラカラ
ワザ 無無 おもいホネ 40
次の自分の番、このポケモンはワザが使えない。
アローラガラガラ
ワザ 必用エネ無し リンボーリンボー
自分の山札にある基本エネルギーを2枚まで、自分のポケモンに好きなようにつける。そして山札を切る。
ワザ 無無 アローラサークル 20×
自分の場の、名前に「アローラ」とつくポケモンの数×20ダメージ。
ソルロック
ワザ 無 ダブルドロー
自分の山札を2枚引く。
ワザ 闘 ソーラーヒート 20+
場にスタジアムが出ているなら、20ダメージ追加。
タマタマ
ワザ 無 ふえる
自分の山札にある「タマタマ」を1枚、ベンチに出す。そして山札を切る。
アローラナッシー
ワザ 草 トロピカルシェイク 20+
自分のトラッシュにある基本エネルギーのタイプの数×20ダメージ追加。追加できるダメージはタイプ5種類ぶんまで。
オドリドリ
特性 バイタルダンス
自分の番に、このカードを手札からベンチに出したとき、1回使える。自分の山札にある基本エネルギーを2枚まで、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。
ワザ 超無 ふらっとビンタ 30
アローラサンド
ワザ 必用エネ無し みだれひっかき 10×
コインを3回投げ、オモテの数×10ダメージ。
アローラサンドパン
特性 ゆきかき
自分の番に1回使える。自分の山札を1枚引く。
ワザ 水無無 スマッシュターン 50
このポケモンをベンチポケモンと入れ替える。
グッズ
エネくじ
効果
自分の山札を上から7枚見る。その中にあるエネルギーを1枚、相手に見せてから、手札に加えてよい。残りのカードは山札にもどして切る。
エネルギー回収
効果
自分のトラッシュにある基本エネルギーを2枚、相手に見せてから、手札に加える。
あなぬけのヒモ
効果
おたがいのプレイヤーは、それぞれ、自分のバトルポケモンをベンチポケモンと入れ替える。（入れ替えは相手から行う。ベンチがいないプレイヤーは入れ替えをしない。）
フィールドブロアー
効果
場にある「ポケモンのどうぐ」または「スタジアム」を、2枚までトラッシュする。
ネストボール
効果
自分の山札にあるたねポケモンを1枚、ベンチに出す。そして山札を切る。
きずぐすり
効果
自分のポケモン1匹のHPを「30」回復する。
レスキュータンカ
効果
自分のトラッシュにあるポケモンを1枚、相手に見せてから、手札に加える。または、自分のトラッシュにあるポケモンを3枚、相手に見せてから、山札にもどして切る。
ハイパーボール
効果
このカードは、自分の手札を2枚トラッシュしなければ使えない。
自分の山札にあるポケモンを1枚、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。
エスケープボード
効果
ポケモンのどうぐは、自分のポケモンにつけて使う。ポケモン1匹につき1枚だけつけられ、つけたままにする。
このカードをつけているポケモンは、にげるためのエネルギーが1個ぶん少なくなり、ねむりまたはマヒでも、にげられる。
じゃくてんほけん
効果
ポケモンのどうぐは、自分のポケモンにつけて使う。ポケモン1匹につき1枚だけつけられ、つけたままにする。
このカードをつけているポケモンの弱点は、すべてなくなる。
サポート
ハウ
効果
自分の山札を3枚引く。
おじょうさま
効果
自分の山札にある基本エネルギーを4枚まで、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。
リーリエ
効果
自分の手札が6枚になるように、山札を引く。最初の自分の番に使ったなら、8枚になるように引く。
ククイ博士
効果
自分の山札を2枚引く。この番、自分のポケモンが使うワザの、相手のバトルポケモンへのダメージは「+20」される。
マーマネ
効果
このカードは、自分の手札を2枚トラッシュしなければ使えない。
自分の山札を4枚引く。
誤字などありましたら、ご指摘いただけると助かります。
コメント